Testimonio de oídas: Testimonio no admitido en juicio.
Cuando eras niño y un amigo tuyo hacía una afirmación increíblemente increíble, su respuesta habitual a tu pregunta de cómo sabía que era cierta era algo así como: "¡Mi madre dice que es verdad!". Esta apelación a la autoridad era útil porque no sólo se lo decías a un adulto, sino que, lo que es más importante, la supuesta fuente de la información no estaba allí, así que sólo tenías que creer en la palabra de tu amigo...
En los casos de lesiones personales de Texas, a veces los abogados tratan de deslizar "pruebas" como esta en la sala del tribunal. En este artículo, el abogado de lesiones de Texas Michael Grossman explicará lo que necesita saber acerca de los rumores.
Preguntas respondidas en esta página:
- ¿Qué es un testimonio de oídas y cómo funciona según la ley de Texas?
- ¿Pueden utilizarse ante un tribunal los testimonios de o ídas?
¿Por qué se consideran malas las habladurías?
Puede ser la declaración de un testigo de que "he oído decir a Tom que la demandante no está realmente tan malherida" o "se rumorea que la demandante se lesionó a propósito". El problema obvio de estas declaraciones es que no hay absolutamente ninguna manera de probarlas o refutarlas. ¿Quién es Tom? ¿Dónde está? ¿Cómo "sabe" que no se ha lesionado? ¿Y quién puede refutar rumores de personas anónimas?
En pocas palabras, ese es el problema que trata de resolver la norma de los testimonios de oídas. Con algunas excepciones, cualquier declaración hecha fuera de los tribunales no puede ser presentada como prueba. Ahora bien, hagamos una rápida observación: muchos abogados (y algunos jueces) son lamentablemente pésimos a la hora de aplicar esta norma a las pruebas judiciales. Los contornos exactos de la norma y sus numerosas excepciones son demasiado densos y voluminosos para explicarlos aquí. No obstante, intentaremos hacer un resumen básico.
Las declaraciones extrajudiciales casi siempre no son fiables
Supongamos por un momento que un testigo sube al estrado y afirma que escuchó de "Bob" que USTED fue el responsable del accidente que causó sus lesiones. No sólo es este "mal" testimonio en su contra, no tiene lugar en una sala de audiencias en el primer lugar. Los juicios consisten en litigar quién tiene razón y quién no. Para determinar eso, los jurados necesitan pruebas para sopesar en contra de cada lado. Los tribunales entienden que la mejor prueba para saber si alguien dice la verdad es dar al jurado la oportunidad de verle hablar. La madre naturaleza nos ha dado la capacidad de juzgar las reacciones de la gente a las preguntas. Si pudiéramos subir a Bob al estrado y le preguntaran: "¿Cree que el demandante causó el accidente?".
- **Bob se mueve nerviosamente, tartamudea un poco, se seca el sudor de la frente con una mano temblorosa y responde débilmente: "Sí, lo sé".
Pero, ¿y si responde de la siguiente manera?
- **Bob se sienta erguido, mira al jurado, y con voz clara afirma**: "Sí, así es".
Claramente, la misma respuesta, exactamente las mismas palabras, la misma persona. Pero el jurado probablemente asumiría que Bob está mintiendo por su reacción en el primer ejemplo, y estaría más persuadido por el segundo. Por eso queremos que todos los "Bobs" que hacen acusaciones estén presentes en el tribunal para que el jurado pueda hacer sus propias evaluaciones de credibilidad. Pero observar las reacciones para ver la credibilidad del testigo no es la única cuestión. ¿Cómo sabemos siquiera que Bob existe? ¿Tiene antecedentes penales? ¿Tiene algún interés en el litigio? ¿Está saliendo con la acusada? Si "Bob" no está en el tribunal, el abogado de la parte contraria no puede hacer estas preguntas clave.
La cuestión es que se lo debemos al jurado y a usted el conseguir sólo los testimonios más fiables.
La regla de los testimonios de oídas es famosa por sus numerosas excepciones.
Ahora que ya conoce un poco la regla, debería saber que hay una larga lista de excepciones. En su mayoría se pueden resumir en dos categorías: 1) testimonios que sólo se refieren a partes accesorias de su caso, y 2) sus propias palabras en su contra.
Testimonio auxiliar: Si todos los que tuvieran algo que ver con su caso tuvieran que testificar en el juicio, el proceso sería realmente largo. En su lugar, algunas personas pueden "testificar" a través de declaraciones juradas. Un ejemplo fácil es a través de los registros médicos, las impresiones de su médico sobre su caso vienen a través de sus notas sobre su condición. Si su abogado no necesita que el médico testifique en directo ante el tribunal, una simple declaración jurada para dar fe de la validez de los registros es suficiente. Por tanto, aunque las declaraciones que su médico hace en su historial médico son palabras suyas sobre usted, el hecho de que efectivamente las haya "refrendado" firmando una declaración jurada adjunta hace que sus declaraciones sobre usted sean admisibles como buena prueba. Por el contrario, si usted no tuviera esa declaración jurada y quisiera subir al estrado y simplemente decirle al jurado: "Mi médico dice que es la peor lesión que ha visto en años", el jurado tendría que descartar esa prueba como prueba de oídas. ¿Ve la diferencia?
Sus propias palabras: Aunque la norma general sobre los testimonios de oídas es que un testigo no debería poder declarar sobre lo que otra persona le dijo, es justo que si el demandante o el demandado dijeron algo fuera de los tribunales sus propias palabras puedan utilizarse en su contra. Por ejemplo, si el demandado en un caso de accidente de coche gritó "¡Lo siento mucho, yo hice esto!" después de un accidente, no debería poder esconderse detrás de las reglas de la prueba para silenciarse... a sí mismo.
Su abogado debe conocer muy bien la regla de los testimonios de oídas.
Esta regla y sus excepciones confunden a abogados y jueces por igual. Usted necesita un abogado con un firme conocimiento de las reglas de evidencia para ayudar a su caso avanzar todo el camino a través de la línea de meta. Llame hoy a Grossman Law Offices al 855-326-000 para que le ayuden a entender cuales son realmente sus derechos.
Llame a los Abogados de Lesiones Personales de Grossman Law Offices:
- Su Guía a la Ley de Accidentes de Motocicleta de Texas
- 5 maneras de arruinar su caso de accidente de camión comercial
- ¿Qué daños y perjuicios permite reclamar la ley de Texas a los perjudicados?
