Si el conductor que le atropelló fue citado o detenido, eso es bueno. Pero desde luego no es el final de tu lucha.

Cuando la policía decide que el otro conductor tuvo la culpa, eso son buenas noticias para tu caso. En un mundo perfecto, todo lo que tendría que hacer es presentar el informe policial a la compañía de seguros del otro conductor junto con sus facturas médicas, y eso sería todo. Pero los informes de la policía y las determinaciones en la escena están lejos de ser el final de la carretera para sus posibles reclamaciones legales contra el conductor. Usted va a necesitar un abogado con experiencia para asegurarse de que los hechos son rectos en su caso de accidente de coche.

Preguntas contestadas en esta página:

• ¿Qué pasa si el otro conductor fue detenido o citado en mi accidente?
• ¿Qué relación tienen las citaciones o detenciones con mi caso?
• ¿Debo buscar un abogado?

Los sistemas de justicia penal y civil están separados.

Cuando la policía determina que un automovilista conducía de forma insegura en la carretera, el conductor puede recibir desde una advertencia hasta un viaje a la cárcel. La policía tiene autoridad para acusar a las personas de delitos y/o citaciones. No se trata de una declaración de culpabilidad, sino que el asunto se transfiere (o "remite") a uno de los tres tipos de fiscales:

• Fiscal municipal: Si el conductor recibió una citación por algo menor - exceso de velocidad, cambio indebido de carril - entonces los fiscales locales de la ciudad se encargarán del caso. Estos abogados llevan cientos de casos a la semana y suelen ser más administradores que abogados de juzgado.
• Fiscales de delitos menores del condado: Si el conductor que lo atropelló es acusado de algo más serio como conducir imprudentemente o un DWI de "bajo nivel" (donde no hay lesiones graves y su nivel de alcohol en la sangre era menor de .15), entonces será acusado de un delito menor. Se trata de delitos, pero no de los más graves.
• Fiscales de delitos graves del condado: Los tipos más graves de infracciones de conducir, como un DWI que causó a alguien un daño grave o la muerte, se llaman "delitos graves". Estos delitos son manejados por los fiscales más experimentados y pueden resultar en muchos años de prisión.

Usted notará que todo lo anterior es manejado por el estado, no por abogados privados. En esencia, los fiscales representan a todos los ciudadanos de Texas, no sólo a las víctimas. Esta es la razon por la que has oido casos criminales titulados El Estado de Texas contra John Smith. El estado puede cobrar multas a los conductores condenados, pero todo ese dinero va a parar al estado, no a las víctimas.

Pero los casos de lesiones personales y muerte por negligencia para obtener una indemnización tienen lugar en el sistema de justicia civil. Usted contrata a su propio abogado, que reclama al demandado el dinero que usted necesita para pagar sus facturas, los ingresos perdidos y el dolor y sufrimiento padecidos. El Estado y sus fiscales no tienen absolutamente nada que ver con su caso civil. Además, incluso una declaración de culpabilidad o una condena no significa que el proceso civil esté "cortocircuitado". Su abogado tiene que probar su caso en el tribunal civil.

Lo que las citaciones, detenciones y condenas pueden hacer por su caso civil.

Aunque los casos penales y civiles ocurren por separado, los testimonios, documentos y resultados del proceso penal pueden proporcionar pruebas significativas para su juicio civil. Cuando se "prueban" apropiadamente de acuerdo con las reglas de evidencia, un jurado puede conocer los siguientes ejemplos de evidencia:

• El acusado se declaró culpable o "no contest".
• Si el acusado testificó, todas sus declaraciones.
• El informe de la policía.
• Si el acusado había bebido antes del incidente, su nivel de alcohol en sangre

Un abogado meticuloso presentará una solicitud de la Ley de Libertad de Información para obtener todo el expediente del fiscal para conocer todos los posibles testigos, declaraciones y pruebas que pueda querer presentar en el juicio. Este proceso es a veces tedioso, pero puede significar la diferencia entre una victoria y la pérdida de su demanda por accidente de coche.

Cabe señalar que hay circunstancias en las que una declaración de culpabilidad o condena efectivamente termina el aspecto de "responsabilidad" de su caso. Por ejemplo, si el conductor ebrio que le golpeó y causó sus lesiones más tarde se declaró culpable de asalto por intoxicación por el incidente, muy pocos abogados defensores pensarán que es prudente entonces empujar cualquier argumento de culpa especialmente duro. Sin embargo, los abogados defensores siempre tratan de atacar el alcance de sus daños. Es por eso que, incluso cuando es claro como el día que el otro conductor tiene la culpa, usted necesita un abogado con la experiencia y los conocimientos para obtener todo el dinero que se merece.

Justicia civil en Grossman Law Offices.

Nuestros abogados en Grossman Law Offices se enorgullecen de ayudar a las personas lesionadas a hacer valer sus derechos en el sistema de justicia civil. Grossman Law Offices tiene un distinguido historial de lucha por los derechos de los lesionados. Si usted ha sido víctima de un conductor descuidado o de una compañía de seguros inflexible, llame a Grossman Law Offices hoy mismo, sin cargo, al (855) 326-0000.

Artículos relacionados Para leer más:

• Consideraciones especiales para pasajeros heridos en accidente de tráfico
• ¿Cómo funciona la defensa por culpa comparativa?
• ¿Qué es la protección contra lesiones personales (PIP)?