El privilegio del marido y la mujer protege todas las comunicaciones conyugales:
La mayoría de las personas están al menos algo familiarizadas con el hecho de que lo que dicen a su abogado es confidencial. Probablemente haya visto películas en las que un abogado penalista entra en la celda de un acusado y éste le cuenta a su abogado que cometió el delito. Además, la mayoría de nosotros nos sentimos bastante cómodos contando a nuestros médicos incluso detalles embarazosos sobre nuestra salud porque estamos relativamente seguros de que él o ella no van a contar a la gente en las cenas o en la iglesia lo que les hemos dicho.
En Texas, tenemos una norma bastante singular sobre las comunicaciones entre cónyuges: cuando los esposos se comunican en privado, todo lo que dicen puede considerarse completamente privilegiado. Esto significa que, no sólo esas conversaciones pueden mantenerse fuera de los tribunales, sino que los cónyuges pueden negarse a responder a cualquier pregunta sobre lo que han hablado.
Preguntas contestadas en esta página
- ¿Están protegidas las conversaciones entre marido y mujer?
- ¿Se extiende el privilegio matrimonial a las parejas de hecho?
- ¿Cómo puede ayudarme un abogado en mi caso de lesiones personales?
El privilegio conyugal tiene por objeto proteger el matrimonio.
Las normas probatorias no se crean en un vacío social. Es decir, los artífices de las normas saben que existe vida fuera de la sala del tribunal y de sus procedimientos judiciales. Queremos que todas las pruebas pertinentes lleguen a juicio, pero hay excepciones. La excepción de la comunicación conyugal existe porque, como sociedad, creemos que el matrimonio es sagrado y que un componente necesario de la relación es la comunicación abierta y honesta. No queremos que los procedimientos judiciales, por importantes que sean, rompan los lazos del matrimonio porque lo que creíamos que eran conversaciones privadas e íntimas con nuestro cónyuge salgan ahora a la luz.
Otra preocupación es el bienestar del litigante. Pasar por un juicio puede ser agotador y confuso, y una víctima de lesiones personales necesitará a alguien que no sea su abogado para hablar del caso. Si no existiera el privilegio de comunicación conyugal, todos los abogados se verían obligados a aconsejar a sus clientes que nunca hablaran del caso con su cónyuge hasta que el caso hubiera terminado. ¿Parece eso saludable, y mucho menos socialmente deseable? No.
Además, hay un elemento de búsqueda de la verdad en juego. Piensa en esto: cuando confiamos en nuestros seres queridos, no solemos reflexionar sobre lo que pensamos. Simplemente empezamos a hablar. Podemos expresar sentimientos de culpa por cosas de las que no somos ni remotamente responsables. Una víctima de lesiones personales podría estar soportando tal trauma emocional, dolor físico, y los efectos de la medicación prescrita que en momentos privados con su esposa, podría recordar mal el accidente por completo. No queremos que el jurado escuche estas discusiones privadas.
El privilegio matrimonial se aplica a las parejas de hecho, pero no a otras relaciones.
Algunas parejas en Texas pueden tener derecho a este privilegio aunque no estén técnicamente casadas. Texas no tiene "common law" matrimonio, pero tenemos matrimonio informal, que requiere:
- Un hombre y una mujer,
- Que viven juntos en Texas, y
- Que se presentan como marido y mujer.
No es fácil demostrarlo, pero ya lo hemos hecho antes. Aunque resulte controvertido, ninguna otra pareja puede acogerse a este privilegio. Eso significa que los novios, incluso los que llevan décadas viviendo juntos, no pueden proteger sus comunicaciones. Además, con la llegada del matrimonio entre personas del mismo sexo en otros estados, no estamos seguros de cómo verán los tribunales de Texas las comunicaciones realizadas entre parejas del mismo sexo casadas en otros estados.
Sorprendentemente, la mayoría de los abogados de lesiones personales ni siquiera saben que existe este privilegio.
Podrías suponer que un abogado experto conoce las reglas de la prueba. Pero se equivocaría. En nuestros muchos años de experiencia, hemos visto a otros abogados meter la pata hasta el fondo. No solo hemos visto cómo las conversaciones más íntimas entre los cónyuges llegaban a los tribunales, lo cual ya es bastante malo, sino que hemos visto cómo esas comunicaciones arruinaban los casos.
Por ejemplo, justo después de un accidente usted puede estar tan confundido sobre lo que pasó que le dice a su marido que el accidente fue culpa suya. Después de revisar las pruebas con su abogado, puede que descubra que en realidad la culpa fue completamente de otra persona. Pero si a su marido se le permite testificar, el hecho de que usted le dijera que pensaba que era culpa suya al principio podría perjudicar su demanda.
Contrate sólo a un abogado con la cualificación adecuada
Los abogados de Grossman Law Offices, con sede en Dallas, TX, revisan constantemente las reglas de evidencia para asegurarse de que están proporcionando a sus clientes con todos los beneficios que la ley permite. Si usted ha sido herido, no dude en llamarnos ahora al (855) 326-0000 para una consulta gratuita. Estamos aquí para usted para proteger sus derechos.
Artículos relacionados para lectura adicional:
- 10 consejos para gestionar casos de accidentes de tráfico
- ¿Cómo funciona la defensa de asunción del riesgo?
- Consideraciones especiales para las víctimas de quemaduras
